U pravu si kada kažeš da ljudi moraju da stoje iza svojih reèi.
E tinhas razão. Um homem deve ser leal às suas palavras.
Ja verujem tebi kada kažeš da ideš u školu.
Eu acredito quando você diz que vai à escola.
Klej, ne verujem u to kada kažeš da si beskoristan i cinièan.
Clay, não acredito quando diz que é um inútil e um cínico.
Mali Nino, kada kažeš nešto takvo, povrijedis me.
Pequeno Nino, magoa quando você diz essas coisas.
Kada kažeš to na takav naèin, onda ne.
Já que você falou assim, não.
Kada kažeš "partner", ne zvuèi baš pandurski.
Quando diz parceiro, não parece um tira.
Hyde, znam da izgleda smešno kada kažeš takve stvari... ali, um, nemoj.
Hyde, eu sei que parece engraçado quando você diz essas coisas... Mas... não é.
Svejedno, kada kažeš dvoje, na koga misliš?
Portanto, quando dizes dois, falas de quem?
Znaš li kako se osjeæam kada kažeš da je "uredu"?
Como você acha que eu me sinto quando você diz "tá bom" nesse tom grosseiro?
Usput, nije mi prijatno kada kažeš "Kačimo se. "
E a propósito, não gostei desse seu "ficar com ele".
Dakle, kada kažeš "saputnik", koliko treba da budem razoèaran?
Então... quando você diz companheiro... - devo ficar muito decepcionado?
Kada kažeš, ja i deèki, misliš na internet, zar ne?
Quando você fala sobre outros caras, quer dizer internet, não é?
Znaèi, kada kažeš da si udario svoga uèitelja...
Então, quando diz que... Arrebentou com o seu professor... - Sim.
Ovisi kako misliš kada kažeš "prošlu noæ".
Depende do que você quer dizer quando diz 'ontem à noite. '
Pa kada kažeš Okružnom, može dobiti otkaz i èak ga uhapsiti.
Então quando você contar ao Distrito, eles podem demiti-lo ou talvez até prendê-lo.
Kada kažeš te stvari, što zapravo napraviš?
Quando você diz coisas como essa. O que está fazendo?
Uh, kada kažeš švorc, da li misliš zaista švorc, ili uh, "O. J. Simpson švorc"?
Quando diz falida quer dizer realmente falida, ou falida como O.J. Simpson?
Zašto kada kažeš tu reè ona zvuèi kao uvreda?
Por que quando você fala isso, soa como um insulto?
Nadam se da si uverljivija nego kada kažeš da si ovde na piću.
Sim, por quê? Espero que tenha sido mais convincente do que... quando veio aqui fingindo querer um drinque.
Sada nas zezaš kada kažeš da to ne radiš.
Jackie, qual é, está nos enganando agora em dizer que nunca nos enganou.
A verujem ti kada kažeš da æeš pre umreti nego prestati pokušavati.
E eu acredito em você quando diz que irá morrer antes de desistir.
Monogamija je kao kada kažeš da nikad neæeš da jedeš nijedan drugi sladoled, osim èokoladnog.
Monogamia é como dizer que não vai tomar nenhum outro sabor de sorvete, além de Rocky Road.
Zvuèi prilièno ludo kada kažeš naglas.
Parece mesmo estupidez quando falado em voz alta.
Okej, kada kažeš "nije bilo sjajno", jel misliš na oboje?
Para os dois, você quer dizer?
Kada kažeš da me nikada neæes ostaviti, moram da ti verujem.
Quando me diz que nunca vai me abandonar, preciso acreditar.
Ako to znači da te moram odvući u zabavni park ili te šamarati svaki put kada kažeš "pička" ili "kurva" ili "jebena pička", napravit ću to, ok?
Se para isso tiver que te levar a um parque de diversões ou te dar um tapa toda vez que disser "vagabunda" ou "piranha", ou "piranha de merda", eu vou fazer isso, tá?
Kada kažeš da je Charlie prestala piti lijekove, ne znaèi da je to zato što joj je tako doktor rekao?
Então quando diz que Charlie saiu da medicação, não quer dizer porque os médicos disseram para ela sair?
Kada kažeš "veoma bogat", na koju sumu misliš?
Quando diz imensamente rico, Sr. Thurkettle, quão rico?
Mora da je sjajno kada kažeš to i stvarno to misliš.
Deve ser ótimo dizer isso, e ser para valer. -Cuide-se.
Šta radiš kada kažeš nekome da ga voliš, a on ti ne odgovori?
O que fazer quando diz que ama alguém e a pessoa não responde?
Na tvoj naèin izbegavaš pol, svaki put kada govoriš o njemu i skreæeš pogled svaki put kada kažeš "prijatelj".
Você tenta evitar determinar gêneros quando fala dele e desvia o olhar toda vez que diz "pessoa".
Volim da èujem kada kažeš da sam u pravu.
Eu amo ouvir você dizer que eu tenho razão.
Prije svega, kada kažeš takve stvari, ljudi misle da si lud.
Primeiramente, quando fala essas coisas, as pessoas acham que você é louca.
Oèigledno nije moja stvar, ali kada kažeš "u redu", zvuèi komforno.
Não é da minha conta, mas quando você diz bem, soa como confortável.
Zvuèi èudno kada kažeš glasno, zar ne?
Soa estranho quando falo, não é?
Ne kada kažeš sebi da kradeš od bogatih da bi dao siromašnima.
Não quando vive dizendo que rouba dos ricos para dar aos pobres.
Kada kažeš "izgubio" misliš li na raskid sa njom ili "izgubio" znaèi isto ono kao kada je Èarli ostavio Džejka u Diznilendu?
Quer dizer "perder", tipo, terminar ou "perder" quando Charlie levou o Jake para Disney?
Kada kažeš "sportsko jebanje", da li je u pitanju èista zabava ili je on od toga napravio takmièenje?
Quando você diz "transar por esporte" é porque ele transava por diversão ou ele participava de uma competição?
Kada kažeš "ljudi", misliš na kompanije, zar ne?
Quando diz "pessoas", significa "empresas", certo?
Kada kažeš "metalna kutija", govoriš o tipu ureðaja koji se koristi kao server?
Com "caixa metálica", fala de um servidor num rack?
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Davi diz: "Eu quero enfrentar Golias", e Saul tenta lhe entregar sua armadura, porque Saul está pensando: "Oh, quando você diz 'enfrentar Golias', quer dizer 'enfrentá-lo num combate corpo a corpo, ' infantaria contra infantaria."
Lui je sjajan čovek naprednih shvatanja, a kada bismo razgovorali, rekao bi mi: „Ne znam šta tačno misliš kada kažeš da je drugačije ili teže ženama.
é um homem brilhante e progressista e, quando conversávamos, e ele dizia: "Não vejo como as coisas são diferentes e mais difíceis para as mulheres.
0.61194586753845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tinhas razão. Um homem deve ser leal às suas palavras. 